スペースの入ったハッシュの中身除去する。

map { $hash{$_} =~ s/^\s*(.+?)\s*$/$1/} keys %hash;